تقطيع أوصال في الصينية

• [車车]裂

• تقطيع    像素化; 破碎
• تصنيف:معدومون بتقطيع الأوصال    以车裂被处决者
• تقطيع الجنين    碎胎术

أمثلة

1. ويتم إنفاذ تقطيع أوصال الأراضي بواسطة قوات الدفاع الإسرائيلية بشكل أكثر تشدداً وإحكاماً، باسم الحفاظ على أمن الإسرائيليين.
   以色列国防军（IDF）以保护以色列安全为名，强行将这一地区分为三块。
2. وقد أدى بناء الجدار في القدس إلى تقطيع أوصال 21 في المائة من الأسر المعيشية الفلسطينية في القدس الشرقية().
   耶路撒冷隔离墙的建造使东耶路撒冷21%的巴勒斯坦家庭不能共同生活。
3. وذكر أن الجدار الفاصل سيؤدي إلى تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية وتحويلها إلى جيوب معزولة، كما سيؤدي إلى عزل القدس الشرقية.
   隔离墙将巴勒斯坦领土分解成彼此孤立的小块区域，并将东耶路撒冷割裂出去。
4. وهذه الترتيبات ساهمت في تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية وعزلها وتحويلها إلى كانتونات صغيرة (64 في الضفة الغربية و 3 في قطاع غزة).
   这些安排把巴勒斯坦土地分割成一小块一小块（西岸64个，加沙地带3个）。